5月30日 1号機の循環注水冷却は不可能 小出裕章 (zakzak)

2011年5月30日(月)、ZAKZAKの記事で小出裕章氏（京都大学原子炉実験所助教）のコメントが紹介されました。転載させていただきます。(小出先生部分太字）

東電“でたらめ”幹部が開き直った！「工程表は努力目標」 (2011.05.30)

＝＝＝＝＝
　東京電力福島第１原発事故ではこれまで問題がなかった５号機で冷却用ポンプが故障し、原子炉の温度が急上昇した。相次ぐ予想外のトラブルにより、６～９カ月での収束を目指した工程表の見直しは必至。「年内の収束は不可能」（東電幹部）との声も出てきた。予定通りに進まぬ作業は“制御不能”の印象を強くし、国民の不安は増大するばかりだ。

　東電によると、５号機で原子炉や燃料貯蔵プールを冷却するためのポンプが２８日夜に停止しているのが見つかった。発見された同日午後９時ごろには原子炉内の温度は約６８度、プールは約４１度だったが、２９日正午にはそれぞれ約９４度、約４６度まで上昇していた。その後、予備のポンプが起動して冷却が再開された。

　第１原発では１～３号機でメルトダウン（炉心溶融）が起き、原子炉圧力容器の破損も明らかになった。ある東電幹部は「１～３号機の収束作業は同時進行できていない。１基ごとに同様の遅れが生じると９カ月という期限もギリギリ」と、年内の収束はほぼ不可能との見解。そもそも、「９カ月という期限はあくまで努力目標だ」（別の幹部）との声もある。

　小出裕章・京都大原子炉実験所助教（原子核工学）は、年内収束を目指す工程表にはもともと無理があったとみている。

　「東電は収束の合理的な見通しを示していない。政治側から言われて、無理やりロードマップを書いたのではないか。現在進めている循環注水冷却もメルトダウンした１号機では格納容器自体がすでに大きく損傷していると考えられ、不可能だ。あきらめて原子炉建屋周辺を含めた全体をセメントなどで覆い、汚染を広げないようにするしかない」

　５、６号機ではこれまで、地下水の流入で非常用発電機などが浸水しかかったほかは問題もなく、冷温停止状態を保ってきた。ところがここへきて起こった５号機の冷却停止トラブル。２７日には第２原発の１号機で照明用の分電盤を焼く火災もあった。こうした第１原発１～４号機以外で発生する事態は作業進行の妨げとなるばかりか、「工程表通りに進まず、コントロール不能との印象を広めている」（原子力関係者）。見切り発車のスケジュール提示により、国民の不安はふくらみ続ける。
＝＝＝＝＝